Sunday, March 20, 2011

Woody Allen e o pessimismo


"I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life. It's amazing to me. And the miserable is everyone else." (Woody Allen)


Tradução:


Para Woody Allen há dois tipos de vida: a horrível e a miserável. Horrível: pessoas em estado terminal, cegos, aleijados, gente morrendo de fome, à míngua, sozinho, etc (sofrimentos extremos mesmo). O resto é miserável.

No comments: